Tradutor

quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

ANIVERSÁRIO DE VITOR ALMEIDA

Hoje está de parabéns Vitor Almeida, Vice Presidente do Conselho Fiscal (por coaptação) da Casa de Cultura de Vidago, desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...



domingo, 20 de novembro de 2016

ANIVERSÁRIO DE CARLA RODRIGUES

Hoje está de parabéns Carla Rodrigues, secretária de Direção da Casa de Cultura de Vidago, desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...


quinta-feira, 27 de outubro de 2016

Aniversário de Paulo Lopes

Hoje está de parabéns Paulo Lopes, secretário da Mesa da Assembleia Geral da Casa de Cultura de Vidago, desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...


segunda-feira, 12 de setembro de 2016

DESPEDIDA DE VERÃO 17 SETEMBRO 2016


Noite que se pretende de FESTA....
Aparece porque nem só de cantigas é a noite... Muita música dançavel e com espaço para dançares... 
Um espaço acolhedor e com muita gente bonita..
A ENTRADA É GRÁTIS


segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Aniversário de José Correia

Hoje está de parabéns José Correia, secretário de Direção da Casa de Cultura de Vidago, desejamos-lhe as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. 

Beijinhos e Abraços...


sexta-feira, 26 de agosto de 2016

SÁBADO 27 AGOSTO

No próximo sábado dia 27 de agosto no Mercado Municipal de Vidago a partir das 21H30 uma noite de muita música e animação.
Venham comprovar a qualidade, e cantar a sua música favorita...



terça-feira, 26 de julho de 2016

ARRAIAL DE VERÃO 04 AGOSTO

Na próxima quinta feira dia 04 de agosto a Casa De Cultura De Vidago organiza o II ARRAIAL DE VERÃO, no Largo da Praça.



Programa

19H Jantar popular
> Frango de churrasco
> Fêvera Assada
> Sardinha Assada
> Caldo Verde
> Pão
> Bebidas

22H Arraial com a Banda L&S
>Serviço de Bar



segunda-feira, 25 de julho de 2016

CCV de Luto


Pelo falecimento de Vítor Manuel da Silva Batista, o ETERNO "VITINHO ARREBITA", colaborador da Casa De Cultura De Vidago desde sempre. 
Endereçamos um voto de pesar a toda a família enlutada.
Que descanse em paz.






quinta-feira, 21 de julho de 2016

VIDAGOFEST

Associado ao cartaz das comemorações do aniversário da Vila de Vidago pela passagem do seu 91º aniversário a Casa De Cultura organiza já no próximo sábado dia 23 de Julho a 4ª edição do ‪#‎vidagofest‬Fica o convite a todos que queiram passar uma noite em boa companhia com a certeza de muita animação e música.


Programa:

21H Sessão de autógrafos do escritor Vidaguense Paulo Santos 
autor da obra "Seara Mondada"
22H Abertura do espaço #vidagofest
23H DJ's Ricky Van Dy e DJ FRED








quarta-feira, 20 de julho de 2016

PARABÉNS VILA DE VIDAGO


A nossa linda Vila de Vidago comemora hoje dia 20 de julho de 2016 o seu 91º aniversário.
Não percam mais logo à noite o concerto pela Banda Musical de Loivos no 
Largo Miguel de Carvalho

PARABÉNS A TODOS NÓS VIDAGUENSES E AMIGOS DE VIDAGO





domingo, 17 de julho de 2016

8º Festival de Folclore da Vila de Vidago

A Casa de Cultura de Vidago realizou no passado dia 16 de Julho o 8º Festival de Folclore da Vila de Vidago, está inserido nas comemorações do aniversário da nossa Vila, estando a comemorar o seu nonagésimo primeiro aniversário. Estiveram presentes 2 fantásticos Grupos de Folclore, "Santa Valha de Valpaços" e "Ases da Madalena de Chaves", infelizmente o Rancho os Romeiros de S Miguel de Sta Marta de Penaguião e por motivos que nos são alheios não puderam comparecer. 

Queremos fazer um agradecimento especial a todas as Instituições, que em parceria com a Casa de Cultura, nos ajudaram a que este 8º Festival de Folclore da Vila de Vidago, fosse uma realidade: CM Chaves, União de Freguesias de Vidago, BV Vidago, Inatel, Academia de Artes de Chaves, Escola EB 2,3 Vidago, GNR, Hotel Vidago Palace, Primavera Perfume Hotel, Unicer, e à nossa bonita apresentadora Liliana Rodrigues Agradecemos ainda a todo o público presente que uma vez mais nos agraciou com a sua presença.











segunda-feira, 11 de julho de 2016

Aqu@eSoft Subida à Ermida - VIDAGO -

ERMIDA VOLTOU A RECEBER A PROVA EM BICICLETA

Vidago recebeu a 09 de Julho de 2016 a "Aqu@esoft - Subida à Ermida", a mítica escalada de bicicleta realizada em plena calçada da Ermida, no coração da Vila Vidaguense, organizada pela Casa de Cultura de Vidago.

O record da prova não foi batido e continua a pertencer a Francisco Anjos com o tempo de 30.001 segundos, da edição de 2015.

Nuno Miranda, foi o grande vencedor da edição 2016, ao vencer na GERAL e na CLASSE M30 a que pertence.

Agradecemos a todos os atletas que compareceram, agradecemos a todo o público presente, agradecemos a todo o staff e colaboradores que com esforço tornaram possível esta edição, a todo os apoios, patrocínios, moradores e empresas que a tornaram possível, bem hajam.


Veja aqui as classificações GERAL
Veja aqui as classificações por CLASSES



PARABÉNS A TODOS!



segunda-feira, 13 de junho de 2016

5ª EDIÇÃO FESTA DAS SOPAS - VIDAGO -

A Casa de Cultura de Vidago organiza a 5ª Edição da Festa das Sopas já no próximo sábado dia 18 de JUNHO. 
Os sócios da CCV pagam à entrada 05 euros e os não sócios 06 euros, no preço está incluido o KIT SOPAS composto de: 
Malga e colher, pão, 1 sardinha e 1 bebida, pode comer de todas as sopas presentes no certame.

Contamos com o "Grupo de cantares da Serra do Leiranco", para a animação musical.

Contamos consigo para mais um evento de sucesso e de tradição em Vidago.


Churrasqueira A Camponesa - Caldo Verde
Churrasqueira A Nova - Sopa de Espinafres
Restaurante Bataclan - Sopa da Pedra
Bellissima Pizza Caffe - Sopa de grão de bico
Pizzaria Fernando - Sopa de Favas
Pizzaria Gomes - Sopa de Peixe
Primavera Perfume Hotel - Sopa à Transmontana
Quinta do Olival - Sopa à Lavrador
Tasca do Telmo - Sopa de Lentilhas
Vidago Palace Hotel - Creme de abobora com croutons


sexta-feira, 10 de junho de 2016

INAUGURADO O BALNEÁRIO PEDAGÓGICO DE VIDAGO

Foi hoje dia 10 de Junho de 2016, inaugurado o Balneário Pedagógico de Investigação e Desenvolvimento de Práticas Termais de Vidago.

Foto de: Manuela Tender
Foto de: Paulo Lopes

A Cerimónia contou com a presença do Secretário de Estado da Saúde, Dr. Manuel Delgado, do Presidente do Município de Chaves Arqtº António Cabeleira, do Presidente Rui Branco e elementos da Junta e Assembleia da uniãi de Freguesias de Vidago, representantes de diversas entidades e instituições regionais, sendo a Casa De Cultura de Vidago representada pelo seu Vice Presidente e Secretário de direção, Victor Coelho e José Correia, respectivamente.

Foto de: Manuela Tender
Foto de: Manuela Tender

Da parte da tarde teve lugar o Simpósio subordinado ao tema "Água e Termalismo em Debate", no auditório do Centro de Congressos do Vidago Palace Hotel. 

Fica o convite para que amanhã assistam a partir das 10H00 no mesmo local à continuação do Simpósio e da parte da tarde pelas 15h00 à abertura da exposição  “Águas | Termalismo | Estância Termal de Vidago” Mesa redonda com amigos de Vidago onde destacamos os nossos amigos Júlio Silva e Floripo Salvador, recordando o passado,  através de uma retrospetiva narrada pelos que protagonizaram, viveram e estudaram o processo do desenvolvimento termal de Vidago.)




Convidamos toda a população a divulgar e a frequentar este excelente empreendimento, com condições de topo a nível Nacional e mesmo Internacional. Partilhem com os vossos familiares e amigos pois só todos juntos e a trabalhar em sintonia poderemos devolver a Vidago os tempos de outrora.



quarta-feira, 8 de junho de 2016

VIDAGO RECEBE A "PORTO CANAL"

Sexta feira dia 10 de Junho, dia de inauguração do Balneário Pedagógico, Vidago recebe o programa "Grandes Manhãs" do Porto Canal.

Assista ao Vivo




BALNEÁRIO PEDAGÓGICO DE VIDAGO INAUGURADO DIA 10 DE JUNHO

INVESTIMENTO DE 3 MILHÕES DE EUROS REAFIRMA CHAVES COMO DESTINO TERMAL DE EXCELÊNCIA

O Balneário Pedagógico de Investigação e Desenvolvimento de Práticas Termais de Vidago, no concelho de Chaves, um investimento de cerca de três milhões de euros, vai ser inaugurado no próximo dia 10 de junho. O Secretário de Estado da Saúde, Manuel Delgado, presidirá a cerimónia inaugural, com início agendado para as 11h00. Ontem, dia 6 de junho, o novo equipamento foi apresentado em conferência de imprensa.



Instalado na antiga estação ferroviária, o novo balneário termal da vila de Vigado será uma âncora para a região e uma aposta estratégica no setor do turismo.

Além de pretender tornar Chaves um destino termal de excelência em Portugal e na Península Ibérica, a construção deste novo equipamento em Vidago permitirá criar novos postos de trabalho, novos negócios, fixar população e dar um novo impulso a Trás-os-Montes.

Entre o balneário de Chaves (requalificado e renovado no ano passado) e o novo equipamento de Vidago haverá um aumento significativo da oferta termal no concelho, destacando-se igualmente a componente pedagógica deste novo equipamento incorporada no seu programa funcional.

A gestão do novo balneário de Vidago ficará a cargo da empresa municipal Gestão de Equipamentos do Município de Chaves, EM-SA, que gere as Termas de Chaves. Recorde-se que em 2012, a Câmara de Chaves e a UNICER assinaram um protocolo de cedência de águas minerais naturais gasocarbónicas, provenientes da nascente de Vidago, destinadas à exploração do novo balneário.



Implantado paralelamente à Estrada Nacional 2, este balneário é constituído por um conjunto de edifícios interligados, englobando a remodelação do edifício principal da antiga estação de Vidago e o hangar de mercadorias. Numa ala, serão desenvolvidas as práticas terapêuticas, onde estão localizados os vestiários, ginásio de reabilitação e fisiatria, compartimentos para massagens secas, compartimentos para tratamentos termais, banhos de hidromassagem e duches Vichy, duches de agulheta e duche circular. Na outra ala, estará a área de atendimento, setor clínico, gabinetes médicos e de enfermagem, auditório/sala de exposições e café/bar com uma pequena esplanada. No edifício principal da antiga estação, a única construção com dois pisos, estarão as zonas administrativas e de apoio pedagógico: a direção, serviços administrativos, salas de formação, arquivo e sala de bastidores/informática.

A obra foi financiada aproximadamente a 83% pelo ON.2 no âmbito do Eixo Prioritário II - Valorização Económica de recursos Específicos, Programa de Ação ECC_PROVERE-AQUANATUR).


quarta-feira, 1 de junho de 2016

CONCERTO DE PRIMAVERA - CONVITE -

Realiza-se na próxima sexta feira dia 03 de JUNHO pelas 19H30 o Concerto de Primavera no coreto do parque do Vidago Palace Hotel.

A atuação está a cargo do Grupo Coral Ribeirense (Loivos), o evento é aberto a público em geral e a entrada é gratuita.

Fica o convite.




segunda-feira, 30 de maio de 2016

TORNEIO FUTSAL VIDAGO FUTEBOL CLUBE | 2016


Um dos maiores torneios de Futsal da região, está de volta ao Gimnodesportivo da Casa do Povo de Vidago. O Torneio de Futsal Vidago Futebol Clube | 2016, pretende pôr à prova a perícia e o talento de jovens e adultos. Nesta edição, pretende-se que o Pavilhão Gimnodesportivo da Casa do Povo de Vidago, volte a receber pelo menos 16 equipas, que devem concretizar as respetivas inscrições até dia 25 de Julho.

Prémios para as 3 primeiras equipas:
Equipa 1ª Classificada 500.00 Bolas + Taça
Equipa 2ª Classificada 175.00 Bolas + Taça
Equipa 3ª Classificada 125.00 Bolas + Taça

Prémios individuais:
Melhor marcador Troféu
Guarda Redes menos batido Troféu
Prémio Fair Play

A organização do Torneio Futsal Vidago Futebol Clube | 2016 convida todos os apaixonados da modalidade a participarem e assistirem diariamente aos jogos desta prova desportiva, que decorrerá entre o dia 30 de Julho e 5 de Agosto, durante o período da noite. A entrada é gratuita para o público em geral.


FORMULÁRIOS PARA DOWNLOAD:

Carta de Apresentação - Clique AQUI

Regulamento do Torneio - Clique AQUI

Ficha de Inscrição - Clique AQUI

Declaração de Responsabilidade - Clique AQUI



Fonte: http://www.vidagofc.pt/

domingo, 29 de maio de 2016

04 DE JUNHO - DUPLA ATIVIDADE EM VIDAGO -

No próximo dia 04 de junho a Casa de Cultura de Vidago em parceira com o Vidago Futebol Clube e o Clube de Golfe do Vidago Palace Hotel, organizam o Dia Mundial da Criança no Campo João de Oliveira a partir das 15H, aberto a todas as crianças.

E a convite da comissão de Festas a partir das 19H Porco no Espeto no Largo da Praça, com animação musical de Jaime Santos às 22H






CONCERTO DE PRIMAVERA

O Grupo Coral Ribeirense e o Vidago Palace Hotel, organizam no próximo dia 03 de junho, sexta feira pelas 19H30, o Concerto de Primavera, no auditório do Vidago Palace, a entrada é gratuita.



quarta-feira, 25 de maio de 2016

VIDAGO - SIMPÓSIO "ÁGUA E TERMALISMO EM DEBATE"


PROGRAMA

Inscrição gratuita, mas obrigatória. Inscrições limitadas à capacidade da sala.
Inscreva-se em:
http://goo.gl/forms/D22HJ5evtk46kNmD2





dia 10 Junho | sexta

BALNEÁRIO PEDAGÓGICO DE INVESTIGAÇÃO
E DESENVOLVIMENTO DE PRÁTICAS TERMAIS DE VIDAGO


10h30 Receção 

11h00 SESSÃO PROTOCOLAR DE INAUGURAÇÃO
Presidente da Câmara Municipal de Chaves - Arq. António Cabeleira
Presidente da Junta de Freguesia de Vidago - Sr. Rui Branco
Secretário de Estado da Saúde - Dr. Manuel Delgado 

11h15 Descerramento da placa inaugural seguido de visita às instalações do Balneário
(Visita guiada pelo autor do projeto, Arq. João Paulo Loureiro)

11h45 Momento Musical pela Academia de Artes de Chaves
12h15 Visita ao Parque do Vidago Palace Hotel e à Buvette (fonte n.º 1)


14h45 Entrega de documentação

PARTE I |HIDROLOGIA MÉDICA E TERMALISMO
Centro de Congressos do Vidago Palace Hotel


15h00 A realidade portuguesa e a atualidade internacional

(Prof. Doutor Pedro Cantista, Presidente da Sociedade Portuguesa

de Hidrologia Médica e da International

Society of Medical Hydrology and Climatology)

15h20 Conceitos, bases científicas e técnicas terapêuticas

(Prof. Doutor Frederico Teixeira, Presidente da Comissão de Acompanhamento

Técnico e Presidente da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa

de Hidrologia Médica.)


PARTE II | INDICAÇÕES TERMAIS
Centro de Congressos do Vidago Palace Hotel

15h40 Indicações terapêuticas e tradição termal de Chaves

(Dr. António Vicente, Diretor Clínico das Termas de Chaves)

15h50 Indicações terapêuticas e tradição termal de Vidago

(Prof. Doutor Luís Cardoso de Oliveira, Diretor Clínico das Termas de Vidago)

16h00 Momento Musical

(Academia de Artes de Chaves)

16h30 Debate

17h00 Encerramento
dia 11 Junho | sábado


PARTE III |TERMALISMO E DESENVOLVIMENTO LOCAL
Centro de Congressos do Vidago Palace Hotel


Moderador: Dr. João Batista, Primeiro Secretário da Comunidade Intermunicipal do Alto Tâmega

10h00 Início da sessão

10h10 As Termas de Chaves e Vidago, exemplos vivos de uma longa

história de estimulação do desenvolvimento local

(Prof. Doutora Veronika Joukes, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro)

10h25 Potencial do Recurso Hidromineral

(Dr. Antunes da Silva, Diretor Técnico do Recurso, Unicer Águas, S.A.)

10h40 Coffee Break

11h00 A importância do Termalismo no Desenvolvimento Turístico da Região

(Dra. Antonieta Barros, em representação da Entidade Turismo

do Porto e Norte de Portugal)

11h15 Termas de Portugal – Contexto, Tendências e Oportunidades

(Dra. Teresa Vieira, Presidente da Associação das Termas de Portugal)

11h30 Turismo Termal em Espanha. Escola de Organização Industrial

(Dr. Arq. Mário Crecente, Diretor da Crecente Associados e autor do estudo

“Turismo Termal em Espanha”)

11h45 Debate

12h15 Encerramento



PARTE IV | EXPOSIÇÃO “ÁGUAS | TERMALISMO | ESTÂNCIA TERMAL DE VIDAGO”
MESA REDONDA COM AMIGOS DE VIDAGO - Auditório do Balneário Pedagógico de Vidago

15h00 Abertura da exposição

“Águas | Termalismo | Estância Termal de Vidago”

(Exposição comentada pelos autores dos conteúdos, Dr. Sérgio Pereira e

Dr. Júlio Silva. Mesa redonda com amigos de Vidago recordando o passado,

através de uma retrospetiva narrada pelos que protagonizaram, viveram e

estudaram o processo do desenvolvimento termal de Vidago.)

terça-feira, 24 de maio de 2016

Balneário Pedagógico de Vidago prestes a abrir ao público

O Município vai abrir, dentro em breve, o novo balneário termal da vila de Vidago, concelho de Chaves, um investimento de cerca de 3 milhões de euros. Instalado na antiga estação ferroviária, o BALNEÁRIO PEDAGÓGICO DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE PRÁTICAS TERMAIS DE VIDAGO será uma âncora para a região e uma aposta estratégica no setor do turismo.



Além de pretender tornar Chaves um destino termal de excelência em Portugal e na Península Ibérica, a construção deste novo equipamento em Vidago permitirá criar novos postos de trabalho, novos negócios, fixar população e dar um novo impulso a Trás-os-Montes.

Entre o balneário de Chaves (requalificado e renovado no ano passado) e o novo equipamento de Vidago haverá um aumento significativo da oferta termal no concelho, destacando-se igualmente a componente pedagógica deste novo equipamento incorporada no seu programa funcional.

A gestão do novo balneário de Vidago ficará a cargo da empresa municipal Gestão de Equipamentos do Município de Chaves, EM-SA, que gere as Termas de Chaves. Recorde-se que em 2012, a Câmara de Chaves e a UNICER assinaram um protocolo de cedência de águas minerais naturais gasocarbónicas, provenientes da nascente de Vidago, destinadas à exploração do novo balneário.

Implantado paralelamente à Estrada Nacional 2, este balneário é constituído por um conjunto de edifícios interligados, englobando a remodelação do edifício principal da antiga estação de Vidago e o hangar de mercadorias. 
Numa ala, serão desenvolvidas as práticas terapêuticas, onde estão localizados os vestiários, ginásio de reabilitação e fisiatria, compartimentos para massagens secas, compartimentos para tratamentos termais, banhos de hidromassagem e duches Vichy, duches de agulheta e duche circular. Na outra ala, estará a área de atendimento, setor clínico, gabinetes médicos e de enfermagem, auditório/sala de exposições e café/bar com uma pequena esplanada. No edifício principal da antiga estação, a única construção com dois pisos, estarão as zonas administrativas e de apoio pedagógico: a direção, serviços administrativos, salas de formação, arquivo e sala de bastidores/informática.A obra foi financiada aproximadamente a 83% pelo ON.2 no âmbito do Eixo Prioritário II - Valorização Económica de recursos Específicos, Programa de Ação ECC_PROVERE-AQUANATUR).



Durante dois dias, a água e o termalismo estarão em destaque em Vidago. O Centro de Congressos do Vidago Palace Hotel será palco do simpósio “Água e Termalismo em Debate”, uma iniciativa que reunirá, dias 10 e 11 de junho, os mais conceituados especialistas nesta temática.

Entre outros objetivos, este simpósio pretende ser um espaço de debate e promover a valorização económica do recurso endógeno - água - nas suas várias vertentes: a água mineral natural e água termal.

Painéis como “Hidrologia Médica e Termalismo - A realidade portuguesa e a atualidade internacional”, “Vocações terapêuticas e tradição termal de Chaves e Vidago”, “A importância do Termalismo no Desenvolvimento Turístico da Região” ou “Termas de Portugal - Contexto, Tendências e Oportunidades” são alguns dos temas que reunirão diversos especialistas nas temáticas em debate.

Ainda no âmbito do programa deste simpósio, no dia 11 de junho, das 15h00 às 16h30, estará aberta ao público, no auditório do Balneário, a Exposição “Águas | Termalismo | Estância Termal de Vidago”, a qual será comentada, no formato de “mesa redonda”, pelos autores dos conteúdos da mesma, recordando o passado, através de uma retrospetiva narrada pelos que protagonizaram, viveram e estudaram o processo do desenvolvimento termal de Vidago.*
Os interessados em participar poderão obter mais informações e inscrever-se no site do município, em www.chaves.pt, ou através do seguinte linkhttp://goo.gl/forms/D22HJ5evtk46kNmD2
As inscrições são gratuitas, mas obrigatórias.

O simpósio é organizado pela empresa Empreendimentos Hidroelétricos do Alto Tâmega e Barroso (EHATB), em parceria com o Município de Chaves.

INVESTIMENTO DOS ÚLTIMOS TRÊS ANOS EM VIDAGO ULTRAPASSA OS 5 MILHÕES DE EUROS

Saliente-se que o Município de Chaves tem vindo a desenvolver várias iniciativas visando potenciar as especificidades turísticas e termais da vila de Vidago, tendo em conta os recursos endógenos associados às águas termais e à riqueza paisagística e arquitetónica de Vidago. Entre elas, constam ações que pretendem promover a reabilitação urbana e paisagística, bem como a melhoria da urbanidade, através da criação de espaços públicos de qualidade e da construção de equipamentos públicos prestadores de serviços na vertente do turismo e do termalismo.

A título de exemplo, recorde-se a “Requalificação da envolvente do Aquanatur” - que requalificou as Alamedas Conde Caria, António Viana, Teixeira de Sousa, a Rua João Oliveira e envolvente da estação - a obra de remodelação do edifício para a instalação do Museu João Vieira - Casa Bonifário Alves Teixeira e a “Vidagus Termas” - que requalificou dois edifícios anexos à Antiga Estação de Caminho-de-ferro de Vidago para funções administrativas e expositivas.


Textos e Fotografia: Municipio de Chaves

domingo, 22 de maio de 2016

LANÇAMENTO DA OBRA DE PAULO SANTOS

É um orgulho da nossa parte divulgar o lançamento do livro de Paulo Santos, no próximo dia 09 de Julho no Salão Nobre dos Bombeiros de Vidago pelas 21Horas. Fica o convite.