Tradutor

sábado, 29 de dezembro de 2012


sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

MENSAGEM DO PRESIDENTE

Paulo Lopes
Estimados sócios e amigos,

Desejamos os mais sinceros votos de um Feliz 2013, pleno de participação nas nossas iniciativas culturais!

Que cada associado, dirigente, colaborador, simpatizante, amigo, seus familiares e todos os demais, brindem esta quadra com o líquido da saúde, do prazer, da felicidade, da esperança e da união.

Tenhamos força e tranquilidade para enfrentarmos as tormentas que hão de vir e que os sentimentos de coragem, superação e justiça possam estar presentes nos nossos novos dias.

Que os sonhos, hoje apenas sonhos, num breve futuro se transformem em realidade. Desejamos que nesta data, a luz que guia o mundo, possa também clarear os nossos sonhos.
Porque o tempo passa e é com o passar do tempo que se consegue definir o que é realmente bom na vida.

Um Próspero Ano Novo, são os votos do Presidente Paulo Lopes e dos orgãos sociais da Casa de Cultura de Vidago.



domingo, 23 de dezembro de 2012

CANTAR OS REIS


FESTA DE NATAL 2012

Mais um ano de magia e muita animação, agradecemos a todos os elementos "CENA LIVRE da CCV", a todos os patrocinadores e a todo o púbico em geral. 

BOM NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO


Vê todas as fotos em:







sexta-feira, 7 de dezembro de 2012




MENSAGEM DE NATAL | CASA CULTURA DE VIDAGO


As festas natalinas chegaram e mais do que nunca é hora de falarmos de paz, de vivermos em plenitude a mensagem de Cristo.

Natal é sinônimo de família, de união, de aproximação das pessoas, 
e quando essas pessoas se sentem próximas é sinal que o sentido do Natal se realizou.

Que todos se deixem contagiar por esse clima natalino, fazendo uma reflexão sobre os 365 dias que estão chegando ao final e, percebam que se houve derrotas, também houve vitórias, se houve tristeza, também houve alegria.

Agradecemos a todos pelo apoio concedido durante o ano de 2012, 
desejando-lhes um Feliz Natal.
Que em 2013 possamos colher juntos, os frutos ora semeados.


ÓRGÃOS SOCIAIS DA CASA DE CULTURA DE VIDAGO



sábado, 27 de outubro de 2012

Parabéns Paulo Lopes




Hoje está de Parabéns o Presidente de Direção da 
Casa de Cultura de Vidago, Paulo Lopes

Desejamos-te as maiores felicidades do mundo 
e que seja um dia muito especial.. Beijinhos e Abraços...

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

HORA DE INVERNO



DE SÁBADO (27) PARA DOMINGO (28) NÃO SE ESQUEÇA 
DE ATRASAR UMA HORA AO SEU RELÓGIO ÀS 02H SERÃO 01H.
ENTRAMOS ASSIM NO HORÁRIO DE INVERNO.

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

FESTA DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS EM, JAMAICA NY


Paulo Lopes Presidente da Casa de Cultura de Vidago na cerimónia de abertura protocolar, na festa de angariação de fundos em JAMAICA NY, em representacao da CCV. 




Agradecemos o carinho de todos os que estiveram envolvidos na preparação desta festa especialmente à familia do Senhor Rebelo e claro a todos e todas as presentes na noite de 06 de Outubro no Clube Recreativo Português Jamaica NY.

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

ATINGIMOS AS 6000 VISUALIZAÇÕES! OBRIGADO!



Amigos o nosso / vosso BLOG (ccvidago.blogspot.pt) chegou às 6000 visualizações... agradecemos o carinho de todos principalmente os nossos emigrantes.

VISUALIZAÇÕES POR PAÍS:

Portugal 4422, Alemanha 616, Estados Unidos 337, Rússia 252, França 118, Suíça 62, Brasil 37, Holanda 26, Reino Unido 25, Luxemburgo 24...

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

LILI LARANJO REGRESSA A VIDAGO COM EXPOSIÇÃO E APRESENTAÇÃO DE LIVRO


Lili Laranjo,de seu nome completo, CidÁlia Maria Ferreira Castro Laranjo, Nasceu na linda vila de Vidago a 19/1/1948. Muito cedo partiu com os pais e o irmão para Angola, mais própriamente para o Negage, distrito do Uíge. Aí cresceu e viveu, aí brincou, sonhou casou e aí nasceram as suas duas filhas.
Em 1976. regressa a Portugal...sem grandes sonhos mas com a preocupação de continuar a viver e porque não, poder novamente sonhar...radicou-se em Aveiro cidade que a acolheu de braços abertos e que rapidamente ela e a família a adoptaram como sua.

A Sua África e a sua escola ficaram longe. Deu aulas durante cerca de 6 anos trabalhando 5 anos numa sanzala a 5 kilometros de casa. Ali foi professora, Mãe, enfermeira e até médica, ali viveu e aprendeu muito sobre a vida.
É professora do ensino básico...Fez licenciatura em Animação Sócio-Cultural, Fez mestrado em Educação Social .

Na escrita editou oito livros de poesia:

Palavras Soltas, A ti, Negage, Meu amor, Salpicos de cá e de lá, Reticências Apenas, Magia de Natal. Fazer um livro de Poesia da sua Grande Paixão: O SPORTING e surge; Sporting em Poesia, Caminhei Caminhando, Provérbios para ti, Uma recolha de + de 3000 proverbios onde a sabedoria popular se instalou.Esta recolha foi feita sempre que algum surgisse tudo foi guardado e religiosamente guardados. Aqui também anexou o tema de Angola e colocou cerca de 150 provérbios em Umbumdo, depois provérbios Africanos e ainda provérbios ...pelo mundo fora recolhendo provérbios de alguns países...As capas também são pinturas todas da autora. PAIS e MÃES e m Parceria com o Doutor Francisco Almeida Garret E livro Era uma vez uma laranja livro de contos infantis com a neta Francisca Laranjo O blog...África em Poesia mostra a sua paixão pela poesia...E agora O Livro de poesia Cantar África....
A pintura em encáustica também é uma paixão... Assim como o Ponto de cruz e o azulejoA pintura é também um gosto e tem feito algumas exposições de telas em acrílico e óleo.

Expôs.
No clube Recreativo de Évora,Biblioteca de Mangualde, Monte Alentejano Montemor o Novo,Turismo Cúria –Curia,Restaurante de Almeirim...(2 exposições),Espaço Garrett Grândola,Universidade Portucalense – Porto,Aveiro de exposições da Misericórdia,Junta de Freguesia de Cacia,Espaço Jet 7 – Londres,Universidade Sénior Vila Real,Casa Luso Angolana Porto,Casa De Angola Lisboa ,Workshop de Encáustica em Espinho espaço DropBox
2011 03-12 a 04-10 - PICTOREMAS 11 - Carla Anjos Atelier,04-01 a 04-10 - FIARTE-ARTEUROPA 2011 Fiart em Coimbbra. Arte€uropa2011Grupo de artistas (2 telas),04-16 a 05-14 - GALERIUN 'ART - Galeria Mª Crispim,06-07 a 07-25 - ECOART-Museu Ferroviário de Arte de Montenegro RS (MAM) - BRASIL ,Em parceria co m Kim Molinero Artista Plástico 
No hotel Moliceiro – Aveiro22/472011 a 25/04/2011,Salão de exposição da Câmara de Alenquer. Festa Sporting ,XIII esgueiríadas - Exposição Eliseu Serrano e Lili Laranjo,De 17 a 22 de Junho Centro cultural de Esgueira.

As suas paixões:
A família
Os netos
Os Amigos 
O colecionismo
África 
O seu...Sporting
E a ...VIDA...

sexta-feira, 21 de setembro de 2012


Menos 13 freguesias no concelho de Chaves

A proposta original, da responsabilidade do PSD de Chaves, para a reorganização das freguesias sofreu algumas alterações, ouvidas as assembleias de freguesia. Selhariz e Vilas Boas agregam-se a Vidago; Paradela e Mairos permanecem autónomas. Dia 26 de Setembro a proposta será discutida na Assembleia Municipal.

Depois do PSD de Chaves, Comissão Política e Grupo Municipal terem avançado com uma proposta de trabalho na Assembleia Municipal, no âmbito da Reorganização Administrativa Territorial Autárquica, ao nível das freguesias, a qual foi aprovada, as assembleias de freguesia foram chamadas a pronunciar-se.


Após os pareceres das respectivas assembleias de freguesia, “em permanente interactividade”, como referiu António Cabeleira, presidente da Comissão Política do PSD de Chaves, “a proposta final apresenta algumas alterações em relação à proposta original”, nomeadamente a agregação de Vilas Boas e Selhariz à freguesia de Vidago, já que na proposta original estas duas freguesias agregavam-se numa só (Vilas Boas + Selhariz), e, desta situação, permitiu que Paradela e Mairos se mantivessem independentes.

Misericórdia de Chaves promove Dia do Idoso das IPSS

Cerca de duas centenas de idosos de instituições particulares de solidariedade social (IPSS) do concelho de Chaves estiveram reunidos no passado sábado, no Jardim Público, para assinalar o Dia do Idoso das IPSS. Uma iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Chaves que contou com a colaboração ativa de todas elas.


O programa teve início com a eucaristia campal presidida pelo sacerdote Valdemar Correia e coadjuvada pelo sacerdote Delmino Fontoura, contando com a colaboração do Grupo Coral da Igreja Matriz de Chaves.
Depois do lanche de confraternização seguiu-se uma tarde de convívio onde não faltou animação, dança e muita música com a participação da Casa de Cultura de Vidago – Grupo Cena Livre, grupo de crianças e educadores do Jardim de Infância Hugo e Vanessa, da Misericórdia de Chaves, Grupo de Danças e Cantares Regionais de Santo Estevão e dois cantores de fado oriundos da Vila de Vidago.
À iniciativa da Misericórdia juntou-se José Rebelo, diretor do Centro Distrital de Segurança Social de Vila Real, cuja entidade reconhece o papel das IPSS e o esforço crescente das ações sociais que desenvolvem junto das populações.

O provedor da Misericórdia de Chaves, João Paulo Abreu, dirigiu as primeiras palavras de agradecimento ao Diretor do Centro Distrital da Segurança Social “pelo apoio que tem prestado à Santa Casa”. Enalteceu “o espírito de colaboração” entre as diversas direções presentes nas IPSS locais, com a atual Mesa Administrativa da Santa Casa, “esperando que este espírito de entreajuda se intensifique no sentido de proporcionarmos momentos de alegria e de convívio entre a população que estas instituições de solidariedade social serve”, referiu.

Testemunhos

Francisco Loureiro prestes a completar 80 anos admite que sempre gostou de se divertir. “Fui sempre amigo de fados e guitarradas e ainda hoje gosto,” disse o utente, residente no Lar Nossa Senhora da Misericórdia há cerca de dois anos e meio. “Sou estimado mas também sei estimar as pessoas que lá estão”, acrescentou.
Com 78 anos e a residir no Resort Sénior de Chaves, Águeda Ribeirinha confessa que nunca assistiu a nada do género num espaço que considera “maravilhoso pelo jardim, as árvores, um local airoso que convida mesmo a um encontro saudável”, referiu.
Participaram no evento: Centro Social Abobeleira – Valdanta, Resort Sénior – Flavicórdia, Centro Social e Paroquial de S. Tiago de Mairos, Associação de Santo António de Monforte, Lar do Bom Caminho – Calvão, Casa Santa Marta e Residencial Geriátrica de Chaves.
Cada IPSS recebeu, da Misericórdia de Chaves, um certificado – menção honrosa de participação.
A instituição contou ainda com o apoio logístico do Município de Chaves – Associação Chaves Viva e da Junta de Freguesia de Santa Maria Maior.

Assistência social à comunidade

A Santa Casa da Misericórdia de Chaves concentra diversas respostas sociais no campo da população adulta – pessoas idosas e pessoas em situação de dependência, e na área da infância e juventude.
Atualmente na área da população adulta presta apoio a 465 pessoas integradas em lares, centros de dia, serviço de apoio domiciliário, cuidados continuados integrados e cantinas sociais.

Sandra Gonçalves


Fonte: Diario @tual


BOLETIM INFORMATIVO DA CCV

Setembro a Novembro 2012



terça-feira, 18 de setembro de 2012



I N F O R M A Ç Ã O
18 SETEMBRO 2012




Caros Sócios e amigos,


É com profunda tristeza e desilusão que informamos que a “Feira de Produtos da Terra & Artesanato” que deveria ser realizada no próximo mês de outubro, nos dias 27 e 28, foi cancelada

Como é hábito na Casa de Cultura de Vidago, tudo é planeado com antecedência e com rigor, este evento não foi excepção: no nosso Plano de Atividades para 2012 foi incluída e agendada, abrimos as inscrições para expositores e produtores em Março do corrente. 

Talvez devido à conjuntura atual do nosso país, até ao dia de hoje, não recebemos ainda inscrições suficientes, para que este evento se pudesse realizar com as condições mínimas. 

Consideramos que o cumprimento das obrigações que assumimos e o respeito por quem nos rodeia tem que ser acima de tudo integral. Contudo, o respeito, diligência, rigor e brio que nos caracterizam e com que pautamos as nossas relações de nada nos valem, nestes momentos. 

É fácil perceber toda a divulgação e publicidade envolvida em torno deste evento. É ainda mais fácil adivinhar a desilusão de alguns de vós que esperavam ansiosamente por este evento. 

No entanto, se em 2013 as condições mínimas estiverem garantidas, assumimos desde já a realização da “Feira de Produtos da Terra & Artesanato”. 

Resta-nos garantir que iremos continuar a dignificar o nome da Casa de Cultura e continuar a trabalhar para inovar e animar a nossa vila de Vidago. 

Agradecemos a compreensão,



A Direção
Casa de Cultura de Vidago

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Executivo Municipal anuncia investimento público “histórico” em Vidago

Na 1ª Reunião de Câmara descentralizada do terceiro mandato de João Batista, o Executivo Municipal aproveitou a deslocação a Vidago para dar boas notícias: o lançamento a concurso de três obras no valor total superior a seis milhões de euros, que deverão estar concluídas dentro de dois anos, e significam “o maior investimento de sempre feito em Vidago de uma vez só”.

  “É com honra e satisfação que o Executivo reúne em Vidago num dia que deverá ficar para a História”, iniciou o presidente da Câmara Municipal de Chaves, João Batista, na 1ª Reunião de Câmara descentralizada do actual mandato, que decorreu na passada segunda-feira, 10 de Setembro, no salão nobre do quartel dos Bombeiros Voluntários de Vidago. A seguir, vieram as notícias para fazer sorrir os vidaguenses: a abertura de concursos para a execução de três obras no valor base de cerca de 6 milhões e 120 mil euros, um investimento camarário que será cofinanciado a 80% pelo Feder ao abrigo do programa PROVERE.
À espera de propostas, está a construção do Balneário Pedagógico de Investigação e Desenvolvimento de Práticas Termais, na antiga estação ferroviária da vila, por um valor base que ronda os 3,3 milhões de euros, bem como a requalificação da envolvente do Aquanatur – que abrange as alamedas Conde Caria, António Viana e Teixeira de Sousa, Rua João Oliveira e envolvente da estação –, por cerca de 2,4 milhões de euros, e a recuperação de dois edifícios anexos à antiga estação para funções administrativas e expositivas (Vidagus Termas), por cerca de 245 mil euros. Recordando que desde 1865 as Águas de Vidago “sempre tiveram candidatos à respectiva concessão” – ao contrário das de Chaves e Vilarelho da Raia –, João Batista notou que, além de ser um “dia histórico porque é a primeira vez que há um investimento público, ou seja da Câmara, num recurso que sempre teve um investimento privado”, este é também “o maior investimento de sempre feito em Vidago de uma vez só”.
Apesar do clima recessivo e da imposição da Lei dos Compromissos que limitou muito a capacidade financeira das autarquias, a câmara flaviense garante ter “este esforço garantido para que as obras possam decorrer dentro da normalidade”, tendo o futuro balneário termal público o prazo de execução mais alargado de 18 meses, esclareceu o autarca. Este avanço vem no seguimento de um protocolo assinado em Junho com a Unicer, concessionária da exploração das captações das águas Vidago através da empresa VMPS – Águas e Turismo, que autorizou a cedência de água mineral natural gasocarbónica ao município.
Vidago “não tem correspondido às expectativas de quem a visita”
No final da reunião do Executivo camarário, o presidente da Junta de Freguesia de Vidago, Rui Branco, não deixou de reconhecer este “investimento decisivo para o desenvolvimento da nossa terra”, já que a vila termal “não tem correspondido às expectativas de quem a visita”, atraído pelo Vidago Palace Hotel, investimento da empresa Unicer. “As pessoas ficam desiludidas com o pouco cuidado da vila”, admitiu Rui Branco, que não deixou de realçar as candidaturas a fundos comunitários que a junta conseguiu fazer aprovar, nomeadamente a renovação da sinalética da vila e a implementação de um parque infantil no Bairro Social.
Por sua vez, João Batista sublinhou também que “desde 2002 já foram investidos em Vidago valores consideráveis”, nomeadamente na construção do Bairro Social, recuperação da Estrada Nacional 2, arranjo do espaço da Feira, intervenções em saneamento e abastecimento de água, e instalação de relvado sintético no estádio da vila, bem como o lançamento a concurso da Casa Bonifácio Alves Teixeira. No final, os vidaguenses presentes na reunião aplaudiram o avanço de um projecto muito aguardado que esperam agora ver concluído “a curto prazo”.
Sandra Pereira

R-CMC-Vidago-(3)R-CMC-VidagoR-CMC-Vidago-(2)


Fonte: Diário @tual



segunda-feira, 3 de setembro de 2012


Parabéns António Soares



Hoje está de Parabéns o Vice-Presidente de Direção da Casa de 
Cultura de Vidago, António Soares. Desejamos-te as maiores felicidades 
do mundo e que seja um dia muito especial.. Beijinhos e Abraços...

sábado, 1 de setembro de 2012

LIVRO "MEMÓRIAS DE VIDAGO" - Versão Digital


Já está disponível em formato digital o livro "Memórias de Vidago", do autor Floripo Virgílio Salvador


Para aceder ao livro, basta clicar abaixo na capa do livro, depois em "transferir" e por fim, nessa página clicar em "transferir de qualquer modo".



Boas leituras!!

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

COMUNICADO DE DIREÇÃO


BOA TARDE,

Terminou, no dia 25 de agosto, o programa de atividades culturais de verão 2012.
As iniciativas organizadas pela Casa de Cultura de Vidago, começaram no dia 5 de maio e contou com uma forte aderência de várias gerações de pessoas de Vidago e de toda a região de Ribeira de Oura.

Durante 4 meses os Vidaguenses tiveram com que se ocupar nos seus tempos livres, com atividades recreativas, culturais, lúdicas e sociais. Desde Noites karaoke, Caminhada São Caetano, Raid Fotográfico “Sentir Vidago”, Dia Mundial da Criança, Festa das Sopas, Noite das Bruxas, Festival Folclore, MODAVIDAGO, Concertos ao Vivo, foram algumas das iniciativas mais sonantes deste verão e que preencheram o vazio cultural existente na vila.

Graças a estas atividades em Vidago conviveu-se, confraternizou-se, e teve-se a oportunidade de conhecer melhor a nossa vila. A grande maioria dos Vidaguenses ficou satisfeita com todo o trabalho desenvolvido pela equipa da Casa de Cultura de Vidago, que com muito crer e determinação conseguiu mais uma vez realizar e dinamizar a nossa Vila.

Mais de 20 atividades de verão em Vidago acompanhadas por uma equipa fantástica da Casa de Cultura, que continuará com as restantes atividades até ao final de ano, mas que garante desde já, este modelo de atividades de verão para o próximo ano de 2013.

De uma forma muito especial queremos aqui deixar um voto de agradecimento a todas as Instituições, Empresas, Sócios, Amigos os apoios e ajudas que nos proporcionaram nesta imensa jornada Cultural de Verão realizada em Vidago, a todos o nosso muito obrigado por tudo.
Cada vez mais a "Força que nos Une", é a Casa de Cultura de Vidago.

Obrigados
A Direção

quarta-feira, 29 de agosto de 2012


Parabéns José Correia


Hoje está de Parabéns o secretário de direçãol da Casa de 
Culturade Vidago, José Correia. Desejamos-te as maiores felicidades 
do mundo e que seja um dia muito especial.. Beijinhos e Abraços...

terça-feira, 28 de agosto de 2012

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

VIDAGO TERRA DE ENCANTOS



"VIDAGO TERRA DE ENCANTOS"

Clique aqui, para se maravilhar com as bonitas 
fotografias aéreas da nossa linda VILA de VIDAGO.



sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Parabéns Heidi Gonçalves...


Hoje está de Parabéns a Vice Presidente do Conselho Fiscal da Casa de Cultura de Vidago, Heidi Gonçalves. Desejamos-te as maiores felicidades do mundo e que seja um dia muito especial.. Beijinhos e Abraços...

quinta-feira, 23 de agosto de 2012

ALBERTO ÍNDIO / CONCERTO NO VPH



Sim, é verdade! 
É um dos novos grandes nomes da música nacional e vem ao Vidago Palace actuar! O concerto será dia 31 de Agosto, às 22h no Auditório do Vidago Palace e é aberto ao público. Os bilhetes estão à venda no Vidago Palace Hotel e através da Casa de Cultura de Vidago.
Preço do bilhete: € 7,50 

terça-feira, 21 de agosto de 2012

domingo, 19 de agosto de 2012



OBRIGADO Endofcrisis Crisis, pelo excelente concerto de ontem à noite, parabéns.. Agradecemos ainda a todas as pessoas que estiveram presentes, bem hajam pelo carinho...